I'm not 100% sure, but I think this has happened to me in the past when I've been upgraded on the original flight through EUA and then went on standby for a different flight. It hasn't happened consistently but I believe I've seen this appear on the PDA site in those circumstances.