You will need to split one of the adult records off the child's PNR to select an exit row.

I'd go 31A or B or H or J + 32 AB or 32 HJ. This will allow one of the parents to have room while the other sits with junior.