The reason for this is AA's website does NOT support Safari browsers. Not only will you find that your boarding passes have misaligned printing, you may also have problems with reservations and holding fares due to using Safari.
For those that use a Mac, Firefox is the ONLY browser aa.com supports.
Click this hotlink for info:
AA Browser Compatibility