I've used portable DVD burners in the past specifically for the purpose. It's much smaller and lighter than a laptop sufficiently so that it can sit in the camera bag. They're much cheaper than a laptop so it's not too stressful if they got lost, stolen or damaged.