The short answer is NO. You can only credit miles flown to one program per flight. There's nothing stopping you from achieving status in multiple programs however by flying the miles.