Furthermore it is incorrect to put the AA flight number on your claim if the flight was sold to you under the AY number.

You won't get the AA flight number credit unless you bought it under that number. You may not get as many miles under the AY num.