When I was in Iran, I wore a headscarf (not burka) and long coat because it was required. And oh so chic, I was!
I definitely try to dress 'appropriately' for the region but not necessarily in ethnic/folk attire.
I fear I would appear to be mocking them.