I'd definitely get an award to ATH then fly Aegean across the Med. It's only 1.5 hour to Cairo and they're reliable, with reasonable prices and great service.
However, it's generally not a good idea to use your miles for Economy class travel. Get a business class award to Athens and arrive in good condition!