Unless it has become an issue of principles or unless you have a reason to go to Beijing for a few hours, you could route through Tokyo, which is a little longer. HKG-NRT-TPE

The one segment issue is nonsense. Tell them that you want to add the SWP as a continent. Really blow their minds.