For Italian, try Amarcord in Yaletown. Understated and underrated.

I'd avoid the Cannery and go with The Fish House in Stanley Park. Nicer room, and you could walk.