I was in this situation for a few months earlier this year, and didn't have any problem. Obviously, I never asked about both itineraries during the same call! The real risk arises, I believe, when you're double-booked on the same flight -- the computers can certainly pick that up, and who knows what happens then....