Temple accomodation in northern Kyoto might be sort of suitable for the occasion. Of course it's rather ascetic...

I tend to like the Kyoto prefectural botanical garden and surrounding area in autumn. Not nearly as spectacular as some of the shrines and temples but the crowds are also not comparable.