I don't recall either the Marriott or the Courtyard properties in downtown having shuttle service when I was there in 2000-2001.
I just looked at the website, and the Towneplace Suites lists a shuttle service at the low cost of $60 one-way.
Taxi is probably your best bet.