The only way I know to do that would be to combine both of your accounts for an award. While Marriott's T&Cs state that this benefit is only for spouse accounts, it seems that Marriott is currently allowing any two accounts to be combined for an award. This requires a call to Marriott Rewards. They have a form that would need to be filled out by both of you, signed and faxed back to them.