I too had a similar issue for a same day return MR, except neither OLCI nor the Kiosks would let me check in for my first leg. Had to have a rep do it for me at the kiosk counter.