Last time I went to Tokyo, it was November, and Shinjuku Gyoen was pleasant for walking around in.

Hama Rikyu is good as an afterthought to the fish market or as the first or last stop in the Sumida River boat ride (not so much a scenic trip as a chance to relax and watch modern Tokyo go by).