Pretty sure the ban on American beef import was lifted in 2006. Yoshinoya started serving gyuudon as soon as they could. At least the Yoshinoya entry on the Japanese Wikipedia says so.

I don't know, I was enjoying the gyuudon at Yoshinoyas in NYC and HK during the ban. BSE be damned.