This is true, but only as far as the automated process goes. If you e-mail and can explain what happened (got called away in the middle of a multi-day stay; wife stayed behind; I went to new property), I have gotten stay credit for both properties.