As a practising bisexual with an enormous libido, I don't get what all the fuss is about here. Are we all so repressed that we can't enjoy a little bit of flirtation in the SKL from time to time?
And if you're going to feel offended at being chatted up by an FA, I'd suggest you don't need elite status, you need a shrink.