You must leave the U.S., Canada, Mexico and adjacent islands within the VWP 90 day admission period
That's not right. Mexico has its own immigration laws, and any US regulations have absolutely no validity there. If you travel to Mexico on day 89 of your US trip, you can stay in Mexico for up to 90 days (and longer if needed).