I have certainly done miles bookings into "Caribbean" and out of "N America", so it certainly can be done, if the system permits and/or the agent is unfamiliar with the zone-mixing restriction.