Ah, that probably does explain it. Though I have seen the Aus/NZ flag mistake made before, sometimes even when the whole flag is properly displayed as well!

Talking of other friendly airlines, Virgin Blue is a major partner of the Sydney G&L Mardi Gras and usually do quite a bit of advertising in the G&L press in the lead up to them, some of it quite clever.