I think there is a misunderstanding. There are no fare code restrictions on Confirmed Flight Change.
http://www.aa.com/aa/pubcontent/en_U...eDayTravel.jsp
If you attempted CFC and were told there's no availability, it's not an empty Q bucket, but another (N?) that is used for CFC inventory.
Either way, airport standby is permitted for 'domestic' fights.