You won't be able to place a second reservation on hold without canceling the first hold if any of the segments (date and flight number) are identical. When this happens to me, I've always taken the second reservation up to the hold screen, making sure the price hasn't increased. Then, in a second window, canceled the first on hold reservation and then jumped back to the second window to put the second reservation on hold.