You could do this. A spectrum analyzer is all it takes. With a directional antenna you could pin point the culprit more or less. Of course, the interpretation could be a little tricky. Are they transmitting? Are they receiving? Is it really a microwave in the airport lounge?