Do you have a Chase Platinum Visa?

Are you booked on different fare classes than your SO? (for example, does your company book you in C and your SO tags along in an upgraded economy ticket?)

My guess is the DEQM didn't post. But, you need to do the math yourself. UA's mileage summary isn't terribly useful for EQM.