yes, I would agree. It is still very confusing although it has been much worse in the past. I remember during renovation being guided by temporary signs to an elevator where someone had marked in pencil (very small) which button to press to get to the right floor.

It confuses me each time being in Germany at such a bad signed airport - so not German