Thanks, I'm looking into it.

You just show your ticket stub to the attendant in the cafe car. It's good for bottomless soda, juice, or bottled water throughout the trip (the biggest limitation is that sometimes the line for service can be long). Again, it's unfortunate the conductor didn't inform you of that benefit.