After this happened to my son (it was also only a couple of dollars) and the restaurant never did straighten it out, he came up with a great idea we've copied. He now carries a pen with green ink. Black, blue, or red are ink colors that are available to people changing the totals, but green ink makes it too noticeable since almost no one has that at the restaurant/hotel/store.