Thanks guys... after pushing SQ a bit they finally relented and allowed the date and flight change on UA free of charge... Although it certainly took more effort than I wanted to... This whole interline e-ticket thing really needs to get worked out asap...
Still no luck on my OWE reissue though....