Europe is a big place - you might want to be a bit more specific! However, most of the time a copy of your passport pages is fine. There are exceptions out there, for example Russia. I'm not sure I'd want to leave my travel documents lying around a hostel though, depends on the hostel of course!