This may be cost prohibitive, but its in the same ballpark as buying a seat for your iMac.

Apple iMac 24" Carrying Case

I would have ZERO qualms about checking it in one of these badboys. There's always a risk of something happening, but IMO far less likely then what could happen in transit carrying it as hand luggage.