How about Air France
You'll find you can do NY-HK in 20 hours connecting in Europe. This'd be a faster connection than via DXB and pretty-much as quick as connecting on East coast of US... Also, Korean Airlines is OK on the NY-Seoul-HK route if you stick to their aircraft with new cabins.