There might be a question from immigration, but that can be explained. My AA tickets are routinely issued using my nickname, which is similar to my legal name. On the few times I did not catch this before I traveled, I have been able to explain the name in Japan. I would think that the order of names is a common problem for non-Chinese, which is easy to explain.