Hey .... at least you got SOME answer!
I asked ual.com yesterday for price of 'C' SYD-AMS and got told "no flights".
Changed dates. "No flights."
Asked it then for SYD-FRA same dates and got a bunch of choices. Weird.
And curiously the LH 'C' option trans Atlantic were lower priced than the UA metal ones.