My partner has this pet peeve that came up today.
We were in a place for breakfast. He always get coffee for breakfast.... and it is all you can drink. Today, as we were leaving, he asked if he could get a cup to go. They proceeded to add another $2.25 for a second cup of coffee.... seemed cheap.