They have it somewhere in the FAQ; miles credited from flights can go to one account only, so either the account holder, or the family member who only gets %20.

I can't see the benefit out of the family bonus, given that they could earn full miles (including bonus from pomotions) and then as their travel coordinator you could burn them (the miles that is) on upgrades/award flights