Personally, I'd just fly in business class, let them keep their 10k miles, and not have to worry about paying taxes on the $300 "value" of the miles!

Also, class-of-service bonuses could partially compensate for the 10k miles forfeited (and 10k isn't enough to upgrade from coach to business on most airlines or routes!)