If you can wait to leave until August 25, I see roundtrips LGW-DFW for US$622 (you could throw away the return).
The other thing to do would be to try to find a cheap oneway (or throwaway return ticket) to New York or any other US gateway and then redeem a 25K domestic award to get to Texas.