Call United. You may need to give them the United flight number (even though you're booked under the codeshare), but they should be able to handle everything. You shouldn't need to do anything special at the gate.