Over the years, I've been given all sorts of excuses by a variety of US airlines on why they can't short-check bags. If they want to short-check the bag and think about it some, they can .... even if it requires handwriting the tag or toying with bookings.