Turn off automatic sending and receiving. One of the server guys once explained me to me why this works even though it seems to be the opposite of what you need. I've long forgotten, but this is a part of the standard IMAP on Outlook setup that we do.