Just to confirm what I've just put in:
Suppose a SE member is in paid J/C/Z on this trip: YYZ-YVR-NRT-YVR-YYZ
Would it be possible for them to IKK seats in J for companions travelling on the YVR-NRT-YVR segments (i.e. the same flights as the SE member but not the very same itinerary?)