Sorry to hear of your trouble.

I've never had problems using upgrade awards for myself and my partner, using his account - and his last name is different from mine

Even if I did have to go to the airport to authorise it, I figure it is a **** site cheaper than shelling out 5000 GBP for a business class ticket, so I take it in my stride.