If you are flying alone the center seat on the 767 means no neighbor which is nice. It also has the espresso machine if you're in to that. The 757 has AVOD, but for the east-bound trip I'd imagine that you'll be sleeping so that shouldn't matter too much.
Assuming that the schedule doesn't matter one way or the other, I'd probably take the 767 for the single seat.