This is probably yet another United problem. I never had a problem issuing JJ awards using my AA miles. Extremely easy. You just had to make sure that the flights were not within the next seven days. Always confirmed and ticketed instantaneously at the AA CTO at the Renaissance hotel in Sao Paulo.