I wouldn't fret too much. Either/both UA/US think maybe you might have attempted a double-dip. Since you haven't done anything which is against the rules you have nothing to worry about. It might be a pain if they froze your account or penalized you without cause.

I've changed FF accrual mid-trip without issue, have also flown 'naked' then retroactively claimed mileage credit.