The difference depends on whether you're connecting domestically or internationally and the type of ticket. A stopover is when you actually stay at your destination (at least according to the rules), vs. a transfer which is just to switch planes.