I'd write Delta to check. I know that with Czech Airlines, you can submit already-completed Czech Airlines tickets for credit on a OK Plus (CSA's FF plan) for up to six months after flying but you can't do that with other partner airlines. So in other words NW might be willing to accept them on a NW card but whether Delta will accept already-flown segments is worth asking.