You have multiple options. The Jefferson Park stop puts you near Gale Street Inn, an old school bar and restaurant. If you're looking for a younger crowd, some of the stops further SE should suffice, including Damen.